vendredi 6 décembre 2024

GEO Magazine


Barentsburg

V hornickém městě Barentsburg, založeném bývalým SSSR a ležícím v norském souostroví Svalbard, spolu Rusové a Ukrajinci žijí jak nejlépe mohou, navzdory konfliktu, který rozděluje jejich národy : "Nemluvíme o politice."

Dans la cité minière de Barentsburg, fondée par l’ex-URSS et située dans l’archipel norvégien du Svalbard, Russes et Ukrainiens cohabitent tant bien que mal, malgré le conflit qui divise leurs nations : "On ne parle pas politique." - Suite d'article


Au Svalbard, Greenpeace voyage dans le temps

Le Minna et le Witness
Au-dessus : image d'archive du Minna dans la baie de Adolfbukta en face du glacier Nordenskioldbreen, Archive image from 1947. (Institut Polaire Norvégien, référence n. NP017606)

Scan : Ken Seton

En dessous : image prise de la même position par le photographe Christian Aslund, le 17 août 2024 avec le SV Witness de Greenpeace au premier plan. - Crédit photo : geo

(06.12.2024)