lundi 31 décembre 2018

A Happy New Year !


Je souhaite une très Bonne année 2019 à tous les visiteurs et lecteurs de nos pages. Le réussit dans tous vos projets et le succès dans tout ce que vous entreprenez. La bonne lumière aux photographes. La santé et l'amour. 


(01.01.2019)

mardi 25 décembre 2018

Karel Čapek


Karel Čapek zemřel před 80 lety na Boží hod v Praze, ve věku 48 let.

L'écrivain tchèque Karel Čapek, né le 9 janvier 1890 à Malé Svatoňovice (Bohême), est mort le 25 décembre 1938 à Prague, à 48 ans.


Karel Čapek, jeune - Crédit photo : aktualne

Le mot robot, qui apparaît pour la première fois dans sa pièce de théâtre de science-fiction R.U.R. en 1920, a été inventé par son frère Josef à partir du mot tchèque robota, qui signifie "travail" ou "servage".


R.U.R. theatrical poster, 1939
Crédit photo : wikipedia


(25.12.2018)

mercredi 19 décembre 2018

T.G.M. & Châtenay-Malabry

Tags : Châtenay-Malabry, MagazineVallée-aux-LoupsJean Longuet, Tomáš Masaryk

Une école élémentaire et un collège à Châtenay portent le nom de Thomas-Masaryk.


Jean Longuet, le 1 janvier 1918
Crédit photo : wikipedia

Jedna základní škola a jedno z collèges Châtenay, nesou jméno Thomas-Masaryk. Což není náhoda. Zásluhu na tom má fr. novinář a politik Jean Longuet (1876-1938), vnuk Karl Marxe, jenž byl v letech 1926-1938 radním Châtenay-Malabry a Masarykova osobnost mu byla sympatická.

Zmínka o názvu Châtenay se objevuje poprvé v roce 829, v polyptychu opata Sainte-Geneviève, Irminon, ve kterém se zmíňuje o "Castanetum cum ecclesia", Châtenay s jeho kostelem. - Read More

Kulturní historie města Châtenay-Malabry je spojená se jmény významných autorů, jako např. Voltaire, François-René de Chateaubriand, Armand Sully Prudhomme, Vladimir Jankelevitch, ad. - Read More


"Le mal de notre société ne vient-il
pas principalement du fait que l'on
ne se parle plus ?" - Jean-Michel Carré, cinéaste


Châtenay-Malabry jsem v polovině 90. let poprvé uvedl v život můj vzdělávací program en direction des jeunes, k němuž mne inspirovala knížka Martina Bubera Já a ty, a dokumenty jež - v podobném duchu - realizoval na jihu Francie s mladými delikventy filmový režisér Jean-Michel Carré

Ve středu mají ve Francii žáci základních škol volno. Cílem mého projektu bylo vytáhnout je z ulice, aby se nestaly obětí drogových dealerů a pouličních gangů. Něco je naučit. Prvním krokem, se souhlasem rodičů, byl zápis všech do městské knihovny pro mládež.

Ve skupině osmi dětí jsem měl hned v prvním roce jednoho jedenáctiletého chlapce ze zvláštní školy. Toho jsem si musel vybojovat, protože ředitel sociálního centra tvrdil, že se s ním pracovat nedá. Nakonec se však ukázalo, že "náš uličník" je ze všech nejnadanější. Práce ve skupině mu byla prospěšná. Což v průběhu školního roku konstatovala také jeho učtelka.


Châtenay-Malabry, 1996 - Crédit photo : Ken Seton

Od roku 2000 jsem tentýž projekt aplikoval u dětí a dospívajících z rodin uprchlíků v azylovém centru CADA, které spravoval pařížský CASP (protestanté), s rozšířením na informatiku (Photoshop). Později jsem jej doplnil o individuální kurzy určené dospělým. 

Všichni, včetně dětí, se naučili fotografovat, vyvolávat si č/b filmy a dělat z nich v laboratoři fotografie. Navrhnout a vyrobit si plakát, pozvánky a vystavit vlastní fotografie. Vyrábět příležitostná přání pro rodiče a kamarády. Zajímat se o kulturní dění a hlavně, chodit pravidelně do knihovny a číst.


(19.12.2018)

mardi 18 décembre 2018

Václav Havel


V neděli 18. prosince 2011 krátce před desátou hodinou ráno zemřel poslední československý a první český prezident Václav Havel, bylo mu 75 let.


Václav Havel - Crédit photo : vaclavhavel.cz 


(18.12.2018)

lundi 17 décembre 2018

Kodak Ektachrome 100D


Film Kodak Ektachrome (fabriqué depuis 1940), dont la production avait été arrêtée fin 2012, est de retour cette année. Kodak relance sa production (teste) au format 135 (déjà disponible), puis au Super 8, annoncé pour Janvier 2019.

Ektachrome - Crédit photo : kodak

Kodak Ektachrome 100D
Color Reversal Film - Format 135/36 100 ASA
Technical Data / Technický list : Ektachrome 100D Sept. 2018


(17.12.2018)

samedi 15 décembre 2018

Not even afraid !


Même pas peur ! - Crédit photo : twitter

Les écrits de Stefan Zweig ont inspiré nombre de cinéastes. Ainsi, dernièrement en 2014, "The Grand Budapest Hotel" de Wes Anderson. - @Figaro_Culture 


(15.12.2018)

vendredi 14 décembre 2018

Jerry L. Thompson


"Au moment où il cadre, un homme tenant un appareil photo peut être la mesure de toutes les choses qu'il considère dignes de son attention, mais il n'est pas la mesure de toutes choses."

Photographie de couverture,
Walker Evans, 1936
Scan : Ken Seton

Jerry L. Thompson : Pourquoi la photographie nous importe ; Traduits de l'anglais par Jean Pouvelle ; L'Arche Éditeur ; Paris, Juillet 2014 ; 92 pages, 6 photographies n&b dans le texte ; ISBN 978-2-85181-840-9 ; Prix : 15,00 €


(14.12.2018)

jeudi 13 décembre 2018

La photographie sociale tchèque

Tags : Centre André Chastel, Télécharger AfficheTélécharger Dépliant en Pdf,

"La photographie sociale tchèque de l’entre-deux-guerres au regard du contexte transnational" - Troisième séance des Rencontres du Centre André Chastel (2018-2019), avec Fedora Parkmann

Mercredi, le 12 décembre 2018 à 18h30
Centre André Chastel
Galerie Colbert, salle Perrot (2e étage)
2 rue Vivienne, 75002 Paris
Entrée libre

Rudolf Kohn, Couverture de l’album "Chceme si hrát"
(On veut jouer), vers 1933-1934
Tirages gélatino-argentiques collés sur carton
Prague, Musée des Arts décoratifs

-     -     -     o     -     -     -

Včerejšího večera v původní budově Francouzské Národní knihovny se očividně zúčastnili pouze ti, kteří se o historii české fotografie zajímají. Jinými slovy, byla nás hrstka.
Přítomnost zaměstnanců Českého centra v Paříži ani jiných Čechů jsem nezaznamenal. Anebo jsem si jich možná nevšiml :)

V průběhu hodinové přednášky Fedory Parkmanové byly citovány zdroje a promítnuta obrazová dokumentace z fondů Umělecko průmyslového muzea v Praze a Moravské galerie v Brně. Periodika Reflektor a Svět práce, krátce zmíněna byla skupina Devětsil, z osobností František Kalivoda, Lubomír Linhart, Karel Teige a především Stanislav Kostka Neumann.

Reflektor, roč. I/2, fotokoláž Karel Teige
Crédit photo : Tvar

Ohlášenému tématu večera a roli S.K. Neumanna se před čtyřmi lety věnoval také český Literární čtrnáctideník Tvar v č. 6/2014 

Cit.: "Veřejné angažmá S. K. Neumanna sahá do konce 19. století, kdy byl činný v anarchistickém hnutí a účastnil se aktivit předválečné civilistické moderny. Na počátku 20. let organizoval komunistické skupiny na severu Čech, které se v průběhu roku 1920 spojily ve Svaz komunistických skupin a o rok později integrovaly do KSČ. Zahájil čilou redakční činnost a v první polovině dvacátých let se podílel na časopisech Kmen, Červen, Proletkult a Reflektor, jejichž podobu výrazně ovlivnil. Nejzřetelněji se jeho vliv projevil v časopise Kmen, jehož předchozím redaktorem byl F. X. Šalda." - Markéta Holanová : "Zábava pro proletáře" [in] Tvar č. 6/2014.

Ti z českých fotografů, kteří mezi dvěma válkami vytvářeli kvalitní fotografii a nikoli jen komunistickou propagandu, nebyli nutně les bourgeois. Ostatně, k čemu tzv. angažované umění vede, o tom se mnozí z fotografů přesvědčili sami na vlastní kůži, po komunistickém puči v únoru 1948 a po ruské okupaci v srpnu 1968. Tyto skutečnosti ovšem předmětem včerejší přednášky nebyly.

Ladislav Emil Berka, Praha 1929-1933
Crédit photo : Moravská galerie

Zmínil jsem se o tom v debatě, která následovala. Současně jsem odmítl strohé dělítko, mezi tzv. proletariátem a stejně tzv. "buržoazií", v souvislosti s praktikováním fotografie v meziválečném Československu.
Fotoaparáty a další vybavení k fotografické praxi, promítačky, jakož i psací stroje a osobní knihovny, jež si od školských let každý sám budoval, byly v normálních českých rodinách běžné. - "Když člověk o nic neusiluje, tak nic nemá a nic nedělá," uzavřel jsem.


(13.12.2018)

mercredi 12 décembre 2018

Inventory : Kodak Polyfiber


L'excellent papier-carton argentique Kodak Polyfiber FB DW n'est plus disponible en France depuis des années. J'ai gardé quelques tirages de lecture sur ce papier, qui me servent pour des tests divers.

Voici l'effet de virage au Kodak Rapid Selenium Toner, bénéfique pour des contrastes. La première image montre un tirage de lecture avec le filtre n°2. Sur la deuxième image, c'est exactement la même épreuve de travail, après un virage au sélénium.

St-Paul, Paris 1992 - Crédit photo : Ken Seton

Papier Kodak Polyfiber FB DW prend bien tous les virages (sélénium, sépia, virage à l'or, bleu, etc.). Sagement, dirais-je, et différemment des papiers argentiques Foma, par ex.

St-Paul, Paris 1992 - Crédit photo : Ken Seton

J'ai toujours considéré qu'une galerie devait être un "laboratoire de recherche".
Jean-Pierre Lambert - Read More

Dans le quartier Le Marais, Place du Marché-Sainte-Catherine, il y avait une petite et excellente Galerie Lambert.* Jean-Pierre Lambert a enseigné l'architecture, mais sa passion, c'était la photographie contemporaine. Il a ouvert sa galerie en 1981, quatre après-midi par semaine, et la tenait jusqu'en 1998.

J'ai passé chez lui pas mal de temps, en compagnie de ses amis photographes. L'un d'eux était Jun Shiraoka, le photographe japonais qui vivait à Paris depuis 1979, puis est rentré en 2000 au Japon.

Je parle de Jun car, lui aussi, il a travaillé sur papier Kodak Polyfiber. Ses photographies étaient sombres, le grain noir y prévalait sur les lumières, et très pensives. Comme lui, d'ailleurs. C'était quelqu'un gentil et très modeste. Jean-Claude Lemagny était un grand admirateur de son travail.

白岡順 (Shiraoka Jun) est décédé au Japon, où il a enseigné après son retour à Tokyo la photographie, le 17 mars 2016 à 72 ans. - J'ai appris sa mort récemment.


Photo : Jun Shiraoka - Scan : Ken Seton
____

*/ Note in Encyclopedia of Twentieth-Century Photography, de Lynne Warren, 3-Volume, page 589. Published in New York, 2006. ISBN : 0-415-97667-7


(12.12.2018)

dimanche 9 décembre 2018

Norek sibiřský


Norek sibiřský (Mustela sibirica), žijící především v tajze, je známé a pro nás fotografy užitečné zvířátko. V první řadě pro kvalitu jeho ocasních chlupů, které slouží k výrobě štětců známých pod jménem Martre Kolinsky. Ty používáme k repiques na fotografiích.

Norek sibiřský - Crédit photo : wikipedia

Pro repique jsou štětce Martre Kolinsky číslované od N°0, 00, 000, do 0/4, 0/5, 0/6. Ostatní, větší velikosti vyhovují jednak pro retouche, hlavně však slouží v ostatních uměleckých disciplinách, pro kresbu akvarelem, atp. A především, cena štětců Martre Kolinsky odpovídá jejich kvalitě.

Pinceau rond sortie courte en martre Kolinsky
Crédit photo : Rougier&Plé

V druhé řadě jsou norci, též norek americký a norek evropský, zdrojem mazadel pro ošetřování kožené, aktuálně zimní obuvi. Z jejich podkožního tuku lze získat huile de vison, jenž může nahradit oblíbenou Graisse Le Phoque, která před časem z iniciativy lobby "ochránců zvířat" zmizela z trhu.


(09.12.2018)

mercredi 5 décembre 2018

Un peu de musique




Denez Prigent - An hini a garan (Live Zenith in Caen 2016)


(05.12.2018)

lundi 3 décembre 2018

Vidocq


La Préfecture de Police organise, en partenariat avec Gaumont et Mandarin Production, une exposition intitulée "Vidocq, entre mythe et réalité".

D'après le film "L’Empereur de Paris", de Jean-François Richet avec Vincent Cassel, qui sortira au cinéma le 19 décembre, cette exposition retrace le destin extraordinaire de Eugène-François Vidocq.

Expo - Scan : Ken Seton

Du 3 au 23 décembre 2018, tous les jours de 10h à 17h, entrée gratuite
Préfecture de Police - 1 bis, rue de Lutèce - 75004 Paris


(03.12.2018)

dimanche 2 décembre 2018

Hrstka české poezie


Nedělní pařížské odpoledne věnované české poezii z pera dvou autorů, Radka Fridricha a Jana Sojky, v překladu Eriky Abrams. Akce proběhla dnes v Auditorium de la Halle Saint Pierre, 2 rue Ronsard, Paris 18e. Za spolupráce Českého centra v Paříži. 


Exemplaire N°64/217 - Scan : Ken seton

Jan Sojka : Vers où le sommeil ; traduit du tchèque par Erika Abrams ; Revue K, collection l'Instant ; Paris, 30 octobre 2018 ; 32 pages, sous étui, illustrations Maëlle Labussière ; ISBN 978-2-908120-370 ; Prix : 15,00 €


(02.12.2018)

jeudi 29 novembre 2018

Dorothea Lange

Tags : Dorothea Lange, Jeux de paumeOakland Museum,

Jeux de pomme : Dorothea Lange - Politiques du visible
du 16 octobre 2018 au 27 janvier 2019


Paul S. Taylor, Dorothea Lange in Texas on the Plains, ca 1935
Crédit photo : Oakland Museum

Un reportage sur l'avocat commis d'office, Martin Pulich, réalisé par Dorothea Lange au Palais de justice d'Oakland en 1955-1957.

Oakland, 1955/57 - Crédit photo : Ken Seton

En 1942, la "War Relocation Authority" a commandité à Dorothea Lange une mission d'information sur l'isolement forcé des Américains d'origine japonaise établis sur la zone militaire de la côte pacifique. Ordonné par décision gouvernementale du 19 février 1942, ce déplacement massif a concerné une population de plus de 100 000 personnes.

San Francisco, 1942 - Crédit photo : Ken Seton

Les visites guidées éducatives, où les élèves et étudiants peuvent montrer leurs connaissances, sont très appréciées par des écoles de la région parisienne.

D. Lange, visite guidée - Crédit photo : Ken Seton


L'intégralité de l'œuvre de Dorothea Lange (26 mai 1895 - 11 octobre 1965) est la propriété du Oakland Museum, en Californie.


(29.11.2018)

mercredi 28 novembre 2018

Leonard Cohen

Tags : Leonard Cohen, Éditions Seuil

Le livre testament de Leonard Cohen

Couverture - Scan : Ken Seton

Leonard Cohen : The Flame - Poèmes, notes et dessins ; Traduit de l'anglais par Nicolas Richard ; Éditions Seuil ; Édition bilingue En/Fr, illustré ; Paris, Octobre 2018 ; 350 pages ; ISBN 978-2-02-140061-8 ; Prix : 25,00 €


(28.11.2018)

lundi 26 novembre 2018

Le 29

Tags : Le 29

La "Librairie Photographique Le 29" se trouve à deux pas de la Gare de l'Est.

Knihkupectví specializované na fotografické publikace "Librairie Photographique Le 29" je pár kroků od nádraží Gare de l'Est. Stojí za to se tam podívat.


Librairie Le 29 - Crédit photo : le29

Librairie Photographique Le 29
29 Rue des Récollets
75010 Paris

Le lundi de 12h00 à 19h00
Du mardi au samedi de 10h00 à 19h00


(26.11.2018)

jeudi 22 novembre 2018

Stefan Zweig


Hier, mercredi 21 novembre 2018 soir, l'ARTE a diffusé un très bon film : "Stefan Zweig, adieu l'Europe" (99 min), avec dans le rôle principal excellent acteur autrichien Josef Hader.

L'histoire de cinq épisodes des années d'exil, de 1936 à 1942, qui ont précédé le suicide au Brésil de l'écrivain Stefan Zweig. - La lettre d'adieu de Stefan Zweig :


Transcription : Ken Seton


(22.11.2018)

mercredi 21 novembre 2018

Sélénium 1+5

Tags : Paris, Papier argentique FB DW Ilford ART 300, Kodak RST, Galerie Konvent

Sélénium protège l'image gélatino-argentique et dans ce cas concrète virage au sélénium 1+5 va rendre plus belle la façade, visiblement laissée à l'abandon et très sale, de l'immeuble au 144 rue Montmartre, Paris 2e arr. 


La France, Summer 1991
Image argentique 283x190 MM - Print N°07/15
Tirage à Paris 2018 sur papier Ilford ART 300
Virage au sélénium Kodak RST 1+5
Crédit photo : Ken Seton

Le belle texture du Papier Ilford ART 300 est bien visible dans la photo et se marie très bien avec l'architecture de la façade.

La France, détaille 1 - Crédit photo : Ken Seton

Le soleil a rendu la façade d'immeuble très contrastée mais, tonifiés dans le virage au sélénium, les ombres restent bien lisibles.

La France, détaille 2 - Crédit photo : Ken Seton

On dirait La France en chute libre, soutenue par un seul homme que l'on voit en bas d'image ... et par le photographe.

_____

Cet exemplaire N°07/15 a été exposé en septembre et se trouve encore dans la réserve de la Galerie Konvent à Mikulov, en République tchèque.

Fotografie La France, Summer 1991N°07/15 byla letos v září vystavena v Mikulově a aktuálně se stále nachází v tamní galerii Konvent, na požádání.


(21.11.2018)

mercredi 14 novembre 2018

Gary Snyder


Jednoduše, spřízněmá duše ...

Gary Snyder at Kitkitdizze, his long-time
home in the foothills of the Sierra range
Crédit photo : moontrolling

Couverture - Scan : Ken Seton

Gary Snyder : Le sens des lieux - Éthique, esthétique et bassins-versants ; Éditions Wildproject - collection Domaine sauvage ; Marseille, Septembre 2018 ; 271 pages ; ISBN 978-2-918-490-746 ; Prix : 22,00 €


Librairie
La Lucarne des Écrivains
115 rue de l'Ourcq
75019 Paris


L'accueil est doux et chaleureux à la librairie :)

La Lucarne - Crédit photo : Ken Seton

Du côté professionnel, c'est une librairie cinq étoiles. Hier soir, j'y suis allé pour commander un livre, et je l'ai eu en mains aujourd'hui à midi.


(14.11.2018)

mercredi 7 novembre 2018

Photo Saint-Germain


Photographies de Josef Sudek au Centre tchèque de Paris,
du 7 novembre au 14 décembre 2018,
mardi - samedi, de 13h à 19h.

Níže umístěná fotografie Josefa Sudka je z loňské výstavy "Imaginární setkání fotografů" v Regionálním muzeu v Kolíně. - Read More

Josef Sudek - Crédit photo : svoboda

(07.11.2018)

lundi 5 novembre 2018

Phénoménologie de la perception

Tags : Perception, Vizuální vnímání, Phénoménologie de la perception (1945) en Pdf, 

Perception visuelle :

C'est par le sens de la vue que nous percevons la lumière, les formes et les couleurs, que nous apprécions les détails des objets, leur distance et leur relief.

Les informations visuelles recueillies par l'œil sont transformées en messages nerveux au niveau de la rétine, puis véhiculées par les nerfs optiques jusqu'au cerveau. C'est alors le cortex visuel qui analyse le stimulus reçu, élabore la perception visuelle et répond de façon appropriée.


Palais Tokyo / Perception, Fall 1996
Image argentique 254x387 MM - Print N°E.A.
Tirage à Paris 1996 sur papier Fomabrom FB
Crédit photo : Ken Seton

Les capacités visuelles se développent entre 0 et 10 ans, en même temps que le cerveau. L'environnement et l'expérience individuelle ont une influence sur les structures corticales mises en jeu dans la vision.

_____

Un exemplaire de Palais Tokyo / Perception, Fall 1996 a été exposé en septembre et se trouve encore dans la réserve de la Galerie Konvent à Mikulov, en République tchèque.

Jeden exemplář fotografie Palais Tokyo / Perception, Fall 1996 byl letos v září vystaven v Mikulově a aktuálně se stále nachází v tamní galerii Konvent, na požádání.


-    -    -    o    -    -    -

Vyšlo v češtině :

Maurice Merleau-Ponty : Fenomenologie vnímání ; Přeložil : Jakub Čapek ; Nakl. Oikoymenh ; Praha 2013 ; 560 stran ; ISBN 978-80-7298-485-5 ; Cena : 565 Kč


(05.10.2018)

samedi 3 novembre 2018

Maurice Merleau-Ponty

Tags : Maurice Merleau-Ponty, Gallimard

Cet ouvrage posthume de Maurice Merleau-Ponty (1908-1961), a été une piste de réflexion pour le psychologue Serge Tisseron, dont je vous ai parlé dans ce blog.

Voir : Serge Tisseron : Le mystère de la chambre claire - Photographie et inconscient

Couverture - Scan : Ken Seton

Maurice Merleau-Ponty : Le visible et l'invisible, suivi de Notes de travail ; Éditions Gallimard, Collection Tel ; Paris 1964 ; 359 pages ; ISBN 978-2-07-028625-6 ; Prix : 12,50 €

-    -    -    o    -    -    -

Vyšlo v češtině :

Maurice Merleau-Ponty : Viditelné a neviditelné ; Přeložil : Miroslav Petříček ; Nakladatelství  Oikoymenh ; Praha 2004 (2. opravené vydání) ; 280 stran ; ISBN 80-7298-098-X ; Cena : 313 Kč


(03.11.2018)

mercredi 31 octobre 2018

Na závěr výstavy v Mikulově


Všechny v září vystavené fotografie zůstaly v mikulovské galerii Konvent, neboť zatím nemám k dispozici jiný úložný prostor v České republice. Vcelku jde o dvaatřicet fotografií, mezi nimiž mají některá díla více komponentů (diptyques, triptyques, etc.). 


Dimanche matin à Montparnasse, Winter 1991
Image argentique 190x283 MM - Print N°01/30
Tirage à Paris 2018 sur papier Ilford ART 300
Crédit photo : Ken Seton

Děkuji všem, kdož přišli do galerie Konvent buď na vernisáž či později v průběhu expozice, jež reprezentuje výběr z mé práce v exilu ve Francii, od roku 1985. 

_____

Cet exemplaire N°01/30 a été exposé en septembre et se trouve encore dans la réserve de la Galerie Konvent à Mikulov, en République tchèque.

Fotografie Dimanche matin à Montparnasse, Winter 1991 - N°01/30 byla letos v září vystavena v Mikulově a aktuálně se stále nachází v tamní galerii Konvent, na požádání.


(31.10.2018)