Skupina ASCALONA

Links : ASCALONA, Dnes24, Trampský magazín, Zánik Československa, 

Někde v dálce cesty končí, každá však cíl svůj skrývá.
Někde v dálce každá má svůj cíl, ať je pár mil dlouhá nebo tisíc mil.
Veď mě dál, cesto má, veď mě dál, vždyť i já,
tam, kde končíš, chtěl bych dojít, veď mě dál cesto má.*

O existenci slovenské country skupiny ASCALONA jsem se dozvěděl při pátrání v historii slovenského trampingu, neboť původně šlo o partu kamarádů trampů.

Ascalona, 2015 - Crédit photo : Dnes24

Rozhovor s country skupinou ASCALONA z Topoľčian.

____

*/ Pavel Bobek : "Veď mě dál, cesto má"

(20.07.2026)

1. máj, lásky čas

Podle prvomájové tradice, by se měly zamilované páry každý rok políbit pod rozkvetlou třešní. Pokud stromy neodkvetou ještě před začátkem měsíce, anebo je nespálil mráz. Letos to jistě stihnete, neváhejte !

Cerisiers en fleurs, 2026

Crédit photo : sortir

1er mai, jour de l'amour

Selon la tradition du 1er mai, les amoureux devraient s'embrasser sous un cerisier en fleurs chaque année. Si les arbres ne sont pas en fleurs déjà avant le début du mois, ou s'ils n'ont pas subi de gel, vous pourrez certainement le faire cette année, n'hésitez pas !

(01.05.2026)

Olga Havlová

Links : Olga Havlová, Výbor dobré vůle, Amnesty International, České noviny, 

Právě jsem se dočetl, že rehabilitovat bývalou první dámu Olgu Havlovou a zbavit ji estébáckého označení "výtržnice" (1980), je pro dnešní české soudnictví kafkovský problém. Viz : České noviny.

Olga a Václav Havlovi v roce 1989

Crédit photo : noviny

S Olgou Havlovou jsem se viděl v den procesu s VONS (Výbor na obranu nespravedlivě stíhaných) v roce 1979 dvakrát. Nejdříve, když nám (mně a Dr. Ladislavu Hejdánkovi) přinesla občerstvení ke dveřím spojovací chodby pražského soudu v níž nás policie uzamkla, a pak večer, aby mi předala obálku pro Amnesty International.

(17.01.2026)

Hiver 1897

Links : Les frères Lumière, Institut Lumière, École nationale supérieure Louis-Lumière,

Voici une joyeuse bataille de boules de neige dans une rue du sud de Lyon. Ce petit moment de bonheur hivernal a été filmé par les frères Lumière en 1897. 

Radostná sněhová bitva na ulici v jižním Lyonu. Tento malý okamžik zimního štěstí natočili bratři Lumièrovi v roce 1897.

Cinématographe Lumière

Crédit photo : archive

(28.11.2025)

Compétence Photo

Links : Compétence Photo, Armistice de 1918, 

 

Compétence Photo est un magazine photo bimestriel 100% pratique destiné à tous les photographes amateurs, quel que soit leur niveau, du débutant à l'utilisateur avancé. 

Compétence Photo n°109 est en kiosque !

Compétence Photo n°109

Novembre-Décembre 2025

Scan : Ken Seton

Compétence Photo je praktický dvouměsíčník určený všem amatérským fotografům bez ohledu na jejich úroveň, od začátečníků až po pokročilé uživatele.

 

(11.11.2025)

Československo

Links : Novinky, Pražská Drbna, Lidové Noviny, 

28. říjen 1918

Prezident Petr Pavel, končící premiér Petr Fiala, ministryně obrany ČR Jana Černochová a další představitelé státu si dnes u Národního památníku na pražském Vítkově připomněli 107. výročí vzniku Československa. 

Praha, 28.10.2025 - Crédit photo : novinky

(28.10.2025)

1968

Links : 21. srpen 1968, Guerre russo-ukrainienne, Guerre du Vietnam, GEO, 

Před 57 lety : 21. srpen 1968

I dnes si Češi a Slováci v kontextu války na Ukrajině kladou otázku : proč nám tehdy Spojené státy nepomohly ?

Jenže, v roce 1968 měli Američané "jiné" starosti :

My Lai, 1968 : Pohled zpět na jeden z nejhorších zločinů vietnamské války

Dne 16. března 1968 popravila 11. americká pěší brigáda 504 žen, dětí a starších lidí v pobřežní vesnici uprostřed země. Pravda o tomto válečném zločinu, byla armádou utajena.

Photo du massacre de Mỹ Lai,

16.03.1968 - Crédit photo : wiki

Il y a 57 ans : le 21 août 1968

Aujourd'hui encore, dans le contexte de la guerre en Ukraine, les Tchèques et les Slovaques se posent la question : pourquoi les États-Unis ne nous ont-ils pas aidés à l'époque ?

Mais en 1968, les Américains avaient "d’autres" préoccupations :

My Lai, 1968 : retour sur l’un des pires crimes de la guerre du Vietnam 

Le 16 mars 1968, la 11e brigade de l'infanterie américaine exécutait 504 femmes, enfants, et vieillards dans un village côtier du centre du pays. La vérité sur ce crime de guerre a été gardée secrète par l’armée.

 

 

-    -    -    o    -    -    -

 

 

20.srpna 1968 v 21:40 ve Vejprtech v Krušnohoří prorazily tanky hraniční bránu a vjely do městečka. Okupace Československa právě začala. 

Okupace, 20.08.1968 - Scan : Ken Seton 

Le 20 août 1968, à 21h40, des chars franchirent le poste frontière de Vejprty, dans les Monts Métallifères, et entrèrent dans la ville. L'occupation de la Tchécoslovaquie venait de commencer.

 

(21.08.2025)

Vlastizrada

Trahison

Dne 18. srpna 1968 bylo v Moskvě na poradě Brežněva s představiteli zemí Varšavské smlouvy definitivně potvrzeno rozhodnutí o invazi do Československa. 

Zároveň Brežněv seznámil přítomné se "zvacím dopisem", jehož autoři obětovali svou zemi agresorovi. 

Traîtres / Vlastizrádci - Scan : Ken Seton

Le 18 août 1968, la décision d'envahir la Tchécoslovaquie est définitivement confirmée lors d'une réunion entre Brejnev et les représentants des pays du Pacte de Varsovie à Moscou.
Au même moment, Brejnev présentait aux personnes présentes la "lettre d'invitation", dont les auteurs sacrifiaient leur pays à l'agresseur. 

(18.08.2025)

Student Jan Palach

Links : Jan Palach, 

Dnes by se dožil 77 let Jan Palach (*1948). Student, který chtěl vyburcovat národ.

Jan Palach - Crédit photo : wiki

Jan Palach, 20 ans. Un étudiant qui voulait soulever la nation contre l'occupation russe.

 

(11.08.2025)

Zločiny komunismu

Links : BirdLife.cz, 

Les crimes du communisme

Dne 16. června 1950 byl v Praze ve věznici na Pankráci ve věku 28 let popraven Veleslav Wahl. Organizoval odboj proti nacistům i proti komunistům. Rehabilitován byl po roce 1989.*

Veleslav Wahl, poslední fotografie,

la dernière photo - Scan : Ken Seton

Le 16 juin 1950, Veleslav Wahl est exécuté à la prison de Pankrác à Prague, à l'âge de 28 ans. Il organisa la résistance contre les nazis et les communistes. Il fut réhabilité après 1989.

Vizitka - Scan : Ken Seton

Veleslav Wahl (*1922–1950) est l'une des figures les plus importantes de l'ornithologie tchécoslovaque, discipline qu'il pratique depuis son enfance. Pendant la guerre, il travaille comme assistant scientifique au zoo de Prague. Sous l'Occupation, il rédige de nombreux articles et publie en 1944 la célèbre revue Prague Birds. Tout au long de la Seconde Guerre mondiale, il milite activement dans la résistance antinazie et, vers la fin de la guerre, participe aux préparatifs de l'insurrection de Prague, dont il est le plus jeune membre. La brigade de renseignement qu'il dirige ne sera jamais démasquée par les nazis. - Suite d'article.

________

*/ V roce 1949 byl zatčen podplukovník Jaromír Nechanský (*1916–1950) a byl odsouzen k trestu smrti. Jeho poprava proběhla taktéž 16. června 1950 v pankrácké věznici.

(16.06.2025)

Taktiky ruské propagandy

Links : Ministerstvo zahraničních věcí ČR, 

Tactiques de propagande russe - La manipulation de l'information par le Kremlin

Informační manipulace Kremlu

Télécharger : (Formát PDF)

(08.05.2025)

Fotograf Josef Sudek

Links : Josef Sudek, Penser la photographie, 

Josef Sudek (17 mars 1896 à Kolín – 15 septembre 1976 à Prague)

Josef Sudek začal fotografovat v letech 1911 až 1913. Během 1. světové války přišel o pravou ruku, což ho vedlo k tomu, že opustil práci knihaře a věnoval se fotografii.

Josef Sudek, Fleur et verre à la fenêtre, vers 1950, tirage argentique, 22,4 x 16,8 cm, MoMA de San Francisco

Josef Sudek, Fleur et verre à la fenêtre

Josef Sudek, Labyrinthe dans mon atelier,

1960 - Crédit photo : otium

(17.03.2025)

Filosof Jan Patočka

Links : Jan Patočka, 

Jan Patočka (1er juin 1907 à Turnov – 13 mars 1977 à Prague) 

Jan Patočka - Scan : Ken Seton

Před 48 lety zemřel ve věku 69 let profesor PhDr. Jan Patočka český fenomenolog, po několikahodinovém výslechu komunistickou StB. - Čest jeho památce !

(13.03.2025)

Karel Čapek

Links : Karel Čapek, Proč nejsem komunistou, Účastníci třetího odboje,

Proč nejsem komunistou ? 

Karel Čapek (1924)

Tato otázka se z čistě jasna vynořila mezi několika lidmi, kteří byli nakloněni čemukoli spíše než tomu, aby se bavili politikou. Je jisto, že by nikdo z přítomných nepoložil otázku „Proč nejsem agrárníkem“ nebo „Proč nejsem národním demokratem“. Nebýti agrárníkem neznamená ještě žádný určitý názor nebo životní víru ; avšak nebýti komunistou znamená býti nekomunistou ; nebýti komunistou není pouhý zápor, nýbrž jisté krédo.

Pro mne osobně je ta otázka úlevou ; neboť tuze bylo třeba nikoli polemizovat s komunismem, nýbrž hájit se sám před sebou z toho, že nejsem komunistou a proč jím nemohu být. Bylo by mi lehčeji, kdybych jím byl. Žil bych v domnění, že přispívám co nejřízněji k nápravě světa ; domníval bych se, že stojím na straně chudých proti bohatým, na straně hladových proti žokům peněz ; věděl bych, jak o čem smýšlet, co nenávidět, čeho nedbat. Místo toho jsem jako nahý v trní : s holýma rukama, nekryt žádnou doktrínou, cítě svou bezmoc pomoci světu a nevěda často jak chránit své svědomí. Je-li mé srdce na straně chudých, proč u všech všudy nejsem komunistou ? 

Protože mé srdce je na straně chudých.

(09.01.2025)

Pelhřimov

Links : Pelhřimov, Pelhřimovské noviny, Masopust 2025, i60.cz, 

Slavnostní novoroční koncert zahájil oslavy 800. výročí města Pelhřimov

Pelhřimov, Masarykovo náměstí, 02.01.2025

Scan : Ken Seton

(02.01.2025)

Hrádeček

Links : Václav Havel, Ambassade de la République tchèque, Václav Havel.cz, 

Aujourd'hui, nous commémorons les 13 ans de la mort de Václav Havel, qui a consacré sa vie à la lutte pour la liberté, la démocratie et les droits de l'homme.

Hrádeček - Scan : Ken Seton

Dnes si připomínáme 13 let od úmrtí Václava Havla – člověka, který svůj život zasvětil boji za svobodu, demokracii a lidská práva.

(18.12.2024)

Happy birthday, Sir Churchill !

Links : Winston Churchill, Université de Fulton, 

La peur est une réaction. Le courage est une décision.

W. Churchill

Il y a 150 ans

Winston Churchill, né 30 novembre 1874 à Woodstock et mort 24 janvier 1965 à Londres

Churchill à l'âge de 7 ans, en 1881

Crédit photo : wiki

(30.11.2024)

Komunistické Rusko

Links : Бессмертный барак, Troïka du NKVD, Trojka (NKVD),

Коммунистическая Россия : Россия после 1917 года

Russie communiste : La Russie après 1917 - Komunistické Rusko : Rusko po roce 1917

Жертвы политических репрессий

Victimes de la répression politique - Oběti politické represe

Шамонин Михаил Николаевич

Последнее фото Миши Шамониa. Мишу казнили 9 декабря 1937 г. беспризорник 13 лет. Он украл две буханки хлеба с прилавка, а это хищение госсобственности, совсем другая статья. Убивать детей Сталин разрешил в 1935 г., узаконив применение высшей меры социальной защиты - расстрел с 12 лет.

Dernière photo de Misha Shamonia. Misha a été exécuté le 9 décembre 1937. Il vivait dans la rue depuis l'âge de 13 ans. Il a volé deux miches de pain par faim, ce qui constitue un vol de propriété de l'État. Staline a autorisé le meurtre d'enfants en 1935, légitimant ainsi la peine de mort dès l'âge de 12 ans.

Poslední fotka Míši Shamonia. Míša byl popraven 9. prosince 1937. Od 13 let žil na ulici. Z hladu ukradl dva bochníky chleba a to je krádež státního majetku. Stalin povolil zabíjení dětí v roce 1935, čímž legitimizoval trest popravy od 12 let věku.

*/ В Книге Памяти жертв политических репрессий Бутовский полигон, М.2007, на стр.140 о Шамонине говорится : "В анкете арестованного ему прибавлено два года; как видно из дальнейших материалов дела, на день расстрела ему было 13 лет."

*/ Dans le Livre à la mémoire des victimes de la répression politique, site de test de Butovo, M. 2007, à la page 140, il est dit à propos de Shamonin : "Dans le profil de la personne arrêtée, deux ans ont été ajoutés ; comme le montrent d'autres documents de l'affaire, le jour de l’exécution, il avait 13 ans."

*/ V Knize paměti obětí politické represe, Butovo Test Site, M. 2007, na straně 140 se o Shamoninovi píše : "V profilu zatčeného mu byly přidány dva roky ; jak je patrné z dalších materiálů k případu, v den popravy mu bylo 13 let."

Голев Петр Антонович

Последнее фото Петра Голева хранится в его архивно-следственном деле. Сделано оно ровно за месяц до его расстрела. Петру было 15 лет, когда его арестовали и убили по решению московской тройки НКВД. До ареста Петр учился во 2 классе школы №534 в Москве. 

Dernière photo de Peter Golev. Le dossier d'enquête de Petr Golev a été produit exactement un mois avant son exécution. Peter avait 15 ans lorsqu'il a été arrêté et tué par décision de la troïka moscovite du NKVD. Avant son arrestation, Petr étudiait en 2e année de l'école n° 534 à Moscou.

Poslední fotka Petera Goleva. Vyšetřovací spis Petra Goleva byl vyroben přesně měsíc před jeho popravou. Petrovi bylo 15 let, když byl zatčen a zabit rozhodnutím moskevské trojky NKVD. Před zatčením Petr studoval ve 2. ročníku školy č. 534 v Moskvě.

Bиноградов Василий Ефремович

Последнее фото Василия Виноградова хранится в его архивно-следственном деле. Сделано оно перед расстрелом. Известно, что ему было 15 лет, когда его арестовали и убили по решению тройки НКВД. Расстрелян 23 августа 1937-го в рамках Приказа НКВД  № 00447.

La dernière photo de Vasily Vinogradov est conservée dans son dossier d'enquête. Photo a été fait avant l'exécution. On sait qu'il avait 15 ans lorsqu'il a été arrêté et tué sur décision de la troïka du NKVD. Abattu le 23 août 1937 en vertu de l'ordre NKVD n° 00447.

Poslední fotografie Vasilije Vinogradova je uložena v jeho archivním vyšetřovacím spisu. Fotografie byla pořízena před popravou. Je známo, že mu bylo 15 let, když byl zatčen a zabit na základě rozhodnutí trojky NKVD. Zastřelen 23. srpna 1937 pod rozkazem NKVD č. 00447.

(24.11.2024)

Daleká je Sibiř

Links : Bessmertny barak, SSSR, 

Ruský skaut a původ "samizdatu" (self-publishing / auto-édition)

Za českým samizdatem stojí ruská самостоятельная публикация. V sovětském Rusku bylo po nastolení bolševické diktatury v roce 1917 za само издательство vězení, pracovní lágry, exil na Sibiři. Pozatýkáni byli především mladí lidé, skauti.

Poslední shromáždění skautů v SSSR, které policie rozehnala poté, co skauti rozvinuli své vlajky, se konalo na jaře 1923 nedaleko Moskvy, ve vesnici Всехсвятском.

Skautské setkání, Rusko 20. léta

Crédit photo : archiv

První hromadné zatýkání skautů začalo v roce 1926, poté co 5. sjezd Komsomolu v říjnu 1922 přijal rozhodnutí o konečném vymýcení skautského hnutí v SSSR na jaře 1923.

Exilés sibériens

Le dernier rassemblement de scouts en URSS, dispersé par la police après que les scouts eurent déployé leurs drapeaux, eut lieu au printemps 1923 près de Moscou, dans le village de Всехсвятском.

Les premières arrestations massives de scouts commencèrent en 1926, après que le 5e Congrès du Komsomol en octobre 1922 adopta une décision sur l'éradication définitive du mouvement scout en URSS au printemps 1923.

Дмитрий Сергеевич Ганешин

Dmitry Sergeevich Ganeshin, né en 1904 à Leningrad, vivait à Moscou, travaillait comme dessinateur à la Société de transport et était étudiant en 2e année à la Faculté de génie mécanique de la VTU de Moscou. Il était actif dans le mouvement scout interdit et s'occupait de la publication de "magazines clandestins" (подпольных журналов).

Le 23 avril 1926, il fut arrêté par des officiers de l'OGPU. Le 23 août 1926, selon le Code pénal de la RSFSR, il fut reconnu coupable de participation à une organisation illégale "d'éclaireurs" (скаутов) et emprisonné dans un camp de travaux forcés pendant 2 ans. Après avoir purgé sa peine, il fut déporté pour 3 ans d'exil en Sibérie.*

Dmitrij Sergejevič Ganešin, narozen v roce 1904 v Leningradu, žil v Moskvě, pracoval jako kreslíř v Dopravní akciové společnosti a byl studentem 2. ročníku strojní fakulty Moskevské VTU. Byl činný v zakázaném skautském hnutí a zabýval se vydáváním "podzemních časopisů" (подпольных журналов).

Dne 23. dubna 1926 byl zatčen důstojníky OGPU, 23. srpna 1926 byl podle trestního zákoníku RSFSR odsouzen za účast na ilegální organizaci "rozvědčíků" (скаутов) a 2 roky vězněn v táboře nucených prací. Po odpykání trestu byl na 3 roky vyhoštěn na Sibiř.*

Бурман Владимир Георгиевич

Vladimir Georgievich Burman, né en 1905 à Leningrad, vivait à Moscou avant son arrestation et travaillait comme gardien à la raffinerie. "Instructeur de la 1ère équipe scoute indépendante de Moscou, a participé à la publication de magazines clandestins (подпольных журналов) et aux activités du club et du théâtre de Saltykovka."

Arrêté le 23 avril 1926 pour participation à l'organisation illégale "скаутов". Par résolution d'une réunion spéciale de l'OGPU le 23 août 1926, il fut reconnu coupable en vertu du Code pénal de la RSFSR et emprisonné dans un camp de travaux forcés pendant 3 ans. Après avoir purgé sa peine, par résolution d'une réunion spéciale de l'OGPU le 10 mai 1929, il fut déporté pour 3 ans vers des régions reculées de Russie.

Vladimir Georgievich Burman, narozen 1905 v Leningradu, před zatčením žil v Moskvě, pracoval jako hlídač v rafinérii. "Instruktor z 1. moskevského nezávislého skautského týmu, podílel se na vydávání ilegálních časopisů (подпольных журналов) a na práci klubu a divadla v Saltykovce."

Zatčen 23. dubna 1926 za účast v ilegální organizaci "скаутов". Usnesením zvláštní schůze kolegia OGPU ze dne 23. srpna 1926 byl podle trestního zákoníku RSFSR odsouzen a byl vězněn v nápravném pracovním táboře po dobu 3 let. Usnesením zvláštní schůze OGPU ze dne 10. května 1929 byl po odpykání trestu na 3 roky deportován do odlehlých oblastí Ruska.

_______

*/ OGPU : La police politique du NKVD / Státní politická správa pod NKVD RSFSR

(23.11.2024)

17. listopad 1989

Links : 17. listopad 1989, Pražská drbna, iDnes, 

Nikdo nevěděl, jak to bude dál ... 

Praha, 17. 11. 1989

Crédit photo : drbna

Pamětní deska na Národní třídě

Crédit photo : wiki

(17.11.2024)