Ferrara à Deauville 2014

Links : Festival à Deauville, Abel Ferrara, Le Monde, Dailymotion,

Abel Ferrara parle de Pasolini - entretien post-it par telerama

(30.12.2014)

La tranquillité

Links : Deauville, Trouville, 

La mer s'agite sous les coups de vent glacial et même les mouettes se taisent, mais par-dessus tout, le sentiment de grandeur tranquille se fait entendre. 

Deauville, le 28 décembre 2014 - © 2014, Ken Seton

(28.12.2014)

A. J. Liehm

Links : A.J.Liehm, Literární Noviny,  

S devadesátiletým Antonínem Liehmem po jeho konečném návratu z Paříže do Prahy hovořil v roce 2013 redaktor Jan Čulík. Kamera, režie a produkce Dominika Švecová.

Rozhovor redaktora Literárních novin s Antonínem Liehmem v Paříži, v květnu 2011.


(26.12.2014)

James Nachtwey

Links : James Nachtwey, Wikipedia, Boum!Bang!,

Byl jsem svědkem a mé fotografie jsou mým svědectvím. Události, jež jsem zachytil, by neměly být zapomenuty a neměly by se opakovat. - James Nachtwey

James Nachtwey : L'Autoportrait - Crédit photo : James Nachtwey

(19.12.2014)

Colloque / Seminář

Links : Arles, Les Rencontres d'Arles,

Fotografických škol je po celém světě mnoho. Pro nemálo fotografů, diplomovaných absolventů odborných škol i erudovaných a talentovaných autodidaktů, je vyučování fotografie nezbytné z existenčních důvodů.
Ovšem, k vyučování technických a uměleckých disciplin je také třeba jistého talentu.

Zvukové záznamy z třídenniho semináře v Arles, od 4.7. do 6.7. 2012, jsou dostupné prostřednictvím níže uvedených odkazů. Celkově se jedná zhruba o šest hodin poslechu. Znalost francouzštiny, alespoň pasivní, je nutná.

Intensités de la photographie. Colloque 2012. 1/3

4 juillet 2012 : LA PHOTOGRAPHIE ET L'ENSEIGNEMENT

Intensités de la photographie. Colloque 2012. 2/3

5 juillet 2012 : INFRA-MINCE ET LES REVUES DE PHOTOGRAPHIE

Intensités de la photographie. Colloque 2012. 3/3

6 juillet 2012 : PAROLES D'ARTISTES

________

Définitions de colloque : Réunion de spécialistes invités, en nombre généralement limité, pour exposer, discuter et confronter leurs idées et leurs opinions sur un thème donné.

Definice semináře : Setkání pozvaných odborníků, zpravidla v omezeném počtu, aby mohli přednést, diskutovat a sdílet své myšlenky a názory na dané téma.

(14.12.2014)

Samota ve stepi

Links : Kamil Lhoták, ART+, The Cottage in the Steppe, 

Nespornou výhodou dětského samotářství je obrovský časový zisk, což si člověk uvědomí zpětně, když už je dospělý. Ježto jsem předepsaná kolektivní šílenství českých základních škol nikdy nemiloval, ani se na nich nepodílel, mým vlastním dětstvím jsem se doslova pročetl. Vše, co mne přitahovalo a co jsem nenacházel kolem sebe, bylo v knihách. 

Kamil Lhoták : Cyklista v Holešovicích, 1948, olej na lepence

Crédit photo : artplus

Naše čtenářská generace měla navíc tu výhodu, že některé z vydávaných knih ilustroval geniální Kamil Lhoták. V řadě dobrodružných románů, jimiž si tehdy každý ze čtoucích kluků prošel, měla stranou werneovek významné místo Katajevova Samota ve stepi. Teprve až po ní, přišli dva divoši a tři mušketýři. V knížce je 200 barevných ilustrací Kamila Lhotáka a první je vytlačena již na plátěné vazbě :

Kamil Lhoták, frontální illustrace, Samota ve stepi

(12.12.2014)

John Cage

Links : John Cage, Marcel Duchamp, Éditions Allia, 

Il prenait le fait de s'amuser très au sérieux. - John Cage

Do francouzštiny přeložené interview, ve kterém John Cage odpovídá na otázky týkající se jak Marcela Duchampa, tak i jeho vlastní tvorby, je z 28. ledna 1971 a odehrálo se v kalifornském Newport Beach.

V textu jsou čtyři fotografie, na jedné z nichž spolu hrají John Cage a Marcel Duchamp v šachy (Toronto, 05.03.1968). Na jiné je reprodukován členský průkaz (n°5021, 1964/65) Československé mykologické společnosti v Praze, na jméno John Cage...

Couverture - Scan : Ken Seton

John Cage : Rire et se taire - sur Marcel Duchamp ; Entretien avec Moira Roth & William Roth ; Éditions Allia ; Paris, Septembre 2014 ; 95 pages, ill.: 4 photographies dans le text ; ISBN : 978-2-84485-904-4 ; Prix : 6,20 €

Éditions Allia
16 rue Charlemagne
75004 Paris


(22.11.2014)

Sen

[17:30]

Jsem v prostorné restauraci plné velkých kulatých stolů s ubrusy sahajícími až k zemi. Rozhlížím se po ostatních, když v tom k mému stolu přichází číšník a pokládá přede mne talíř na němž je obrovský, nádherně osmahnutý biftek s přílohou.

Tak chutný biftek, jaký jsem v životě nejedl a o jakých se jednomu může opravdu jen zdát, napadá mě, když se probouzím. Jaké patří přinejmenším do amerických filmů druhu The Great Gatsby s Leonardo DiCaprio.

Sen, který se mi dnes odpoledne zdál, náleží bezpochyby do kategorie snů, za které by se člověk měl stydět. Nemluvit o nich a tvářit se sám před sebou provinile.

(21.11.2014)

ADOX Art Baryta

Links : ADOX, 

Pure uncoated baryta base 190g, to be coated with liquid emulsions such as ADOLUX or to be used in alternative printing processes like carbon printing and others - Read more

Crédit photo : adox

(20.11.2014)

Papíry ADOX

Links : Adox, AgPhotographic, Fotoimpex, 

Some b/w VC papers from ADOX (Berlin, since 1860).

ADOX Fine Print Variotone Premium FB

(Researched and developed in colaboration with Wolfgang Moersch and Harman Technology.)

ADOX Variotone Premium FB Glossy

Warmtone variable contrast b/w paper, grades 0-5.5

Sheet sizes from 5x7" to 20x24"

10 sheets / 25 sheets / 50"x10M ROLL

ADOX Variotone Premium FB Semi-Matt

Warmtone variable contrast b/w paper / grades 0-5.5

Sheet sizes from 5x7" to 20x24"

10 sheets / 25 sheets / 50"x10M ROLL

ADOX MCC VC Fibre

(Re-make of the AGFA Multi Contrast Classic)

ADOX MCC 110 Glossy / grades 0-5.5

Variable contrast FB b/w paper on a 180g DW base

Tonality : Neutral black to warm black

Sheet sizes from 4x6" to 20x24"

25 sheets / 50 sheets / 100 sheets

ADOX MCP RC
(Replica of the Agfa MultiContrast Premium RC paper)

ADOX MCP 310 Glossy / grades 0-5.5

Variable contrast, RC black and white paper

Tonality : Neutral black to warm black

Sheet sizes from 5x7" to 20x24"

25 sheets / 50 sheets / 100 sheets

ADOX MCP 312 Semi-Matt / grades 0-5.5

Variable contrast, RC black and white paper

Tonality : Neutral black to warm black

Sheet sizes from 5x7" to 20x24"

25 sheets / 50 sheets / 100 sheets

(19.11.2014)

Lucien Clergue (1934-2014)

Links : Lucien Clergue, Rencontres d'Arles, Le Monde,

Dnes zemřel Lucien Clergue, francouzský fotograf a mj. spoluzakladatel (v roce 1968, společně se spisovatelem Michel Tournierem) mezinárodního festivalu fotografie Les Rencontres d'Arles. 

Le dernier interview
Interview avec Lucien Clergue du 5 juillet 2014

Lucien Clergue, le 6 juillet 2004 à Arles
Crédit photo : Dominique Faget AFP

(15.11.2014)

Veselé dušičky

(Novocerekvická, 1961-1963)

"Myslíš, že někdo přijde ?" zeptal jsem se.

"Přijde," řekl Samek a měl pravdu. Přišla jeho matka, vrazila mu pár facek a stáhla jej s hrobky i s dekou. Zůstal jsem sám.

Někdo nás udal, napadlo mě. V sousedním domě bydleli dva moji bratranci, ani jeden z nich nepřišel...

Na kostelní věži, na kterou nebylo přes stromy vidět, odbilo třičtvrtě na dvanáct. Od dolních vrat bylo slyšet bouchnutí a pak vrzání klíče v rezavém zámku. Horní vrata u márnice nikdo nezamykal.

Dva dny po dušičkách byl hřbitov plný světel. Některá poskakovala pod poryvy větru, jiná zářila z luceren honosných náhrobků, jak na bitevní lodi. Listy kaštanů padaly ze stromů jak obrovité černé ruce.

"Ty brďo !" ozvalo se za mnou. Přišel Šmejkal, který to ani neslíbil, jen nás odpoledne poslouchal. Z věže odbíjeli půlnoc, oči se mu rozzářily : "To je nádhera !"

"Jak jsi se sem dostal ?"

"Přes zeď," řekl.

"Byl tady Samek," povídám.

"Já vím, slyšel jsem z ulice, jak mu Samková nadává. Já mám tu výhodu, že se o mne nikdo moc nestará," řekl a vytáhl z bundy placatku rumu. 

"Mmm, to je vůně !" povídám. "Tak ať žijou mrtví !"

"Veselé dušičky !"

*     *     *

Na prázdninách v Nové Cerekvi, cca 1960-1961

Foto pořídil F.N., někdejší kamarád
Scan/Crédit photo : © Ken Seton

(06.11.2014)

Premiers déclics de Marc Riboud

Links : Marc Riboud, Magnum Blog,

Fotograf Marc Riboud vystavuje své první fotografie z konce 40-tých let do roku 1960. Výstava ve francouzském Lyonu trvá od 3. října až do 21. února 2015.

Retrouvez les premières photographies de Marc Riboud, de la fin des années 1940 jusqu'en 1960.

Exposition "Marc Riboud, Premiers déclics" au Plateau, à Lyon, du 3 octobre 2014 au 21 février 2015.

L'affiche - Crédit photo : canalblog

(02.11.2014)

Paul McCarthy : Tree

Tags : FIAC, Paul McCarthy, ArtnetNews, Metronews, Le Figaro, 

"C’est le propre des œuvres satiriques de révéler non pas l’esprit tordu de leur créateur, mais la saleté profonde de ceux qui en sont choqués." - De Molière au Tree

Paul McCarthy (69), který vystavuje v rámci letošního FIAC svůj nafukovací "Tree" na pařížském Place Vendôme, byl během instalace napaden.
Se slovy : "Ty nejseš Francouz !" jej jeden z přihlížejících třikrát udeřil do obličeje a pak z náměstí utekl.

Překvapený Paul McCarthy poznamenal : "To je tu ve Francii běžné ?"

Tree by Paul McCarthy - Crédit photo : Europe1

UpDate 18.10.2014
Paul McCarthyho "Tree" byl v noci na dnešek vandalisován skupinou francouzských pravičáků, přestože celý Place Vendôme je pod kamerami a patří mezi nejstřeženější místa v Paříži ...

(17.10.2014)

The Unbearable lightness of being

Links : Csfd.cz, České noviny, Pavel Landovský, Milan Kundera, Irena Dědičová,

Jednou z nejzajímavějších příhod, jež jsem v redakci Svědectví zažil, byl bezesporu příjezd Pavla Landovského v roce 1987 do Paříže, v rámci příprav k natáčení Kaufmanova filmu The Unbearable lightness of being. Jednalo se o americkou filmovou adaptaci Kunderova románu L'Insoutenable Légèreté de l'être, který vyšel ve Francii v roce 1984.*

Pavel Landovský - Crédit photo : fdb.cz

Kunderova románová postava malířky Sabiny odpovídala konkrétní osobě, žijící v exilu v Paříži, z jejíhož atelieru byl výhled na hřbitovní zeď Cimetière Montparnasse. K ní jsme se měli ještě téhož dne vydat a přemluvit ji, aby propůjčila k natáčení filmu některé z jejích obrazů. K čemuž nakonec došlo, ale snadné to nebylo.

Pavel Landovský nepřijel sám. Ve filmu hraje také známý filmový režisér Jan Němec, který tehdy žil v exilu v USA a do Paříže přijel ve funkci odborného poradce chystaného filmu. Třetím účastníkem naší mise byl II. kameraman Josef Ort-Šnep, také žijící v exilu. Na přání Pavla Tigrida jsme šli, před cestou na Montparnasse, všichni čtyři nejdříve na oběd.

Zavedl jsem ostatní k Les Halles, kde bylo z čeho vybírat. Pavel Landovský povídá : "Já jsem pro čínu," a tak jsme skončili u Číňanů.

Jeden z pinglů zůstal stát, v mírném předklonu, u našeho stolu. Pustili jsme se do jídla.
"Něco chce ?" znejistil Landovský.
"To bude ze slušnosti," povídám. "Dívá se, zda-li nám chutná."
"Řekněte mu, že nám chutná, a ať si jde odpočinout."
"Pánové jsou od filmu, přijeli až z Ameriky, a moc jim chutná !"
Mužík něco zakřičel do sálu, načež z hloubi restaurantu přiběhlo několik dalších, aby se na nás podívali.
Tři pak zůstali - v mírném předklonu - u našeho stolu. Zasmál jsem se.
Pavel Landovský na mne pohlédl : "To," pokrčil rameny, "to se mi líbí !"

Malířka, paní Irena Dědičová již o naší návštěvě věděla, pravděpodobně od Milana Kundery, který si přál, aby její obrazy ve filmu byly. Když jsme zazvonili u branky předzahrádky jejího atelieru, objevila se na prahu dveří a rezolutně řekla : "Vy tři pojďte dál, ale ten černej vzadu, ten sem nesmí !"

Jenomže tím černým vzadu byl právě odborný poradce Jan Němec, jehož úkolem bylo obrazy Ireny Dědičové pro natáčení filmu získat...

Myslím, že to bylo především zásluhou osobního šarmu a také výmluvnosti Pavla Landovského, že se do atelieru dostala naše čtveřice celá. Tam přítomná malířčina přítelkyně zřejmě vycítila trapnost celé situace, odložila nedopitou sklenici vína, omluvila se a odešla.

Pracně zrekonstruované dialogy z atelieru jsem se rozhodl nezveřejnit. Nemohl bych je nijak doložit. Souboj s vlastní minulostí jistě není snadný pro nikoho. - Důležité bylo a v tom byl smysl naší mise, že obrazy Ireny Dědičové nakonec ve filmu byly.

Na Belleville byla toho času jedna proluka a město vypsalo konkurz na peinture murale bočních stěn obou domů. Irena Dědičová konkurz vyhrála a sama pak realizovala své dva návrhy surrealistických krajin. To bylo také naposledy, kdy jsem se s ní vídal. Na vysokých lešeních obou domů doslova dřela, aby práci dokončila.

Poté spáchala sebevraždu.

Irena Dědičová - Crédit photo : abart

Obrazy a tisky Ireny Dědičové jsou dnes vydražovány při aukcích v Eropě i v zámoří.

_______

*/ Milan Kundera : Nesnesitelná lehkost bytí ; Exilové vydavatelství '68 Publishers ;  Toronto, 1985, 1988 ; 
V České republice vyšel tento Kunderův román až v roce 2006 (Brno).

(11.10.2014)