Patrik Ouředník

Tags : Patrik Ouředník, Nakladatelství Torst, 

Patrik (Patrick) Ourednik est un écrivain tchèque et français né en 1957 à Prague. Il est l'auteur d'une vingtaine de livres et le traducteur en tchèque de Rabelais, Jarry, Queneau, Beckett, Michaux, Simon et Vian. Il publie en 2001 un livre qui fera le tour du monde, Europeana. Une brève histoire du XXe siècle. - Read More

Couverture - Crědit photo : torst

Patrik Ouředník : Konec světa se prý nekonal ; Z francouzského originálu La fin du monde n’aurait pas eu lieu přeložila Olga Špilarová ve spolupráci s autorem ; Nakladatelství Torst ; Praha 2019, 2. vydání ; 184 stran ; ISBN 978-80-7215-576-7 ; Cena : 248 Kč

Recenze francouzského a českého vydání : Literární noviny (Petr Bílek) ; Lidové noviny (Radim Kopáč) ; A2larm (Sára Vybíralová) ;


(31.01.2019)

Jonas Mekas 1922 - 2019

Tags : Jonas Mekas, Anthology Film Archives, Walden & Walden,

L'écrivain et réalisateur du cinéma underground Jonas Mekas, né le 24 décembre 1922 à Semeniškiai en Lituanie, est mort hier le 23 janvier 2019 à New York, à l'âge de 96 ans.

Jonas Mekas - Crédit photo : artwiki

I owe him so much !

(24.01.2019)

Sur les traces de Kafka

Tags : Franz Kafka, La Lucarne des Écrivains, Marinette Delanné, Daniel Chocron, Yves-Robert Viala,

"Prague ne nous lâchera pas. Cette petite mère a des griffes." - Franz Kafka

Une soirée inoubliable dans le cadre d'une exposition photo de Marinette Delanné à la librairie La Lucarne des Écrivains. Des belles photos argentiques de Prague, la capitale de la République tchèque et la ville natale de Franz Kafka. - Le vernissage a eu lieu ce soir à 18 h 30 et l'exposition durera jusqu'au 2 février 2019.

Daniel Chocron, Yves-Robert Viala et la photographe

Marinette Delanné - Crédit photo : Ken Seton

Une soirée de lecture et de dédicace également avec Daniel Chocron, co-auteur du livre "A Prague, sur les traces de Kafka", et l'acteur Yves-Robert Viala qui a prêté sa voix au personnage de Franz Kafka.

Couverture - Scan : Ken Seton

Marinette Delanné et Daniel Chocron : A Prague, sur les traces de Kafka ; Éditeur : La Lucarne des Écrivains ; Paris, novembre 2018 ; 179 pages, photographies n&b dans le texte ; ISBN 978-2-37673-020-0 ; Prix : 24,90 €

(19.01.2019)

Aznavour à Prague '69 / Adieux à Palach

Tags : Centre tchèque à Paris, Pavel Vácha,

En janvier 1969, Charles Aznavour devait se produire en concert à Prague, mais l’a annulé en apprenant la mort de Jan Palach.

Expo photo de Pavel Vácha 

Crédit photo : czechcentres

(18.01.2018)

Jan Palach

Tags : Jan Palach, Radio Prague, Le Figaro, Agnieszka Holland : Hořící keř, Blesk,

Před 50 lety se upálil Jan Palach.

Jan Palach, son portrait d'enfant

Crédit photo : Archív Jiřího Palacha

Jan Palach (11 août 1948 - 19 janvier 1969) s'est immolé par le feu sur la place Venceslas à Prague le 16 janvier 1969.

Prague, 16.01.2019 - Crédit photo : blesk

-    -    -    o    -    -    -

Po padesáti letech

Chlapec na fotografii, jenž při pohřbu Jana Palacha zvedl ruku ke skautskému pozdravu, protože studenti doprovázející rakev nesli československé vlajky, nemohl tušit, že se svým gestem zapíše do historie české sociální fotografie.*

Miloň Novotný : Z pohřbu Jana Palacha,
Praha 19.01.1969 - Crédit photo : Junák-Skaut

Podobně jako česká fotografická avantgarda (1918-1948), česká sociální fotografie má v kulturní historii Československa důležité místo. Doprovázela a dodnes doprovází českou společnost na její cestě k demokracii. 

Široké spektrum humanitární fotografie, do níž sociální fotografie náleží, ukazuje dostatečně následující přehled : Česká humanitární fotografie 1990-2000.

_____

*/ Čeští skauti letos vypátrali, kdo je ten hoch a zveřejnili i jeho skautský průkaz.

(16.01.2019)

L'humour de Kafka / Kafkův humor

Tags : Jean Collignon, Franz Kafka, A2revue, A2larm, Yale University Press, 

"La spécificité de l'humour de Kafka réside dans le fait qu'il ne semble pas y avoir de sujet." - J. Collingnon

"Specifikum Kafkova humoru tkví v tom, že – jak se zdá – nemá předmět."
J. Collingnon

Franz Kafka et sa sœur Ottla

Crédit photo : oeuvresouvertes

Letošní patnáctý ročník časopsu A2 začal kafkofským číslem, ve kterém kromě eseje Jean Collngnona "Kafkův humor", v překladu Martina Pokorného, najdeme další úvahy na téma "Franz Kafka".

Esej Jean Collingnona "Kafka's Humor" byl poprvé publikován ve Spojených státech již v roce 1955, v n°16 Yale French Studies, mezi příspěvky dalších autorů na společné téma "Foray Through Existentialism".*

A2, n°1/2019 - Crédit photo : a2larm

____

*/ Jean Collignon : Kafka's Humor ; Foray Through Existentialism ; Published by : Yale University Press ; Yale French Studies, n°16, 1955 ; pp. 53–62 ; ISSN : 0044-0078 JSTOR : 00440078.

(14.01.2019)

Profession Photographe 2019

Tags : Profession Photographe, 

Le n°34 de Profession Photographe est sorti.

Profession Photographe n°34/2019

Crédit photo : profession-photographe

Profession Photographe ; Bimensuel n°34 (Janvier - Février 2019) ; ISSN : 2262-6999 

(12.01.2019)

Table de conversion Kodak / Ilford

Tags : Kodak, Ilford, FotoŠkoda, PhotoStock, 

Table de conversion pour les utilisateurs des produits photo Kodak souhaitant trouver un équivalent chez Ilford.

Konvezní tabulka pro uživatele fotografických výrobků Kodak a jejich ekvivalentů u firmy Ilford. 

Click on image to enlarge

Conversion, page 1 - Crédit photo : ilford

Conversion, page 2 - Crédit photo : ilford

Můžete si také stáhnout / Download / Télécharger : Conversion table en format Pdf

(11.01.2019)

Vilém Heckel slaví 100 let

Tags : Vilém Heckel, Západočeské muzeum v Plzni, EmonTana, Lidovky.cz, 

Fotograf Vilém Heckel se narodil před sto lety ; jeho výstava v Plzni skončí za dvacet dní.

Vilém Heckel, Tirič Mir, Pákistán 1967

Crédit photo : emontana.cz

(08.01.2018)

Patti Smith

Tags : Patti Smith, Gallimard, Dokořán, Grégoire Maisonneuve, 

C'était bien Patti Smith qui me tenait compagnie, pendant mon voyage d'hier à Trouville. Un livre cadeau de Greg, un ami photographe.

Couverture - Scan : Ken Seton

Patti Smith : Dévotion ; Traduit de l'anglais (US) par Nicolas Richard ; Éditions Gallimard ; Paris, octobre 2018 ; 155 pages, illustré, photos n&b dans le texte ; ISBN 978-2-07-276805-7 ; Prix : 14,50 €

-    -    -    o    -    -    -

Vyšlo v češtině :

Crédit photo : dokoran.cz

Patti Smith : Oddanost ; Přeložila : Lýdie Kárníková ; Nakl. Dokořán ; Praha 2018 ; 136 stran, č/b fotografie v textu ; ISBN 978-80-7363-909-9 ; Cena : 198 Kč

"Proč píšeme? Protože nemůžeme jen tak žít." - P. Smith

Kniha Oddanost od Patti Smithové je prvním svazkem řady "Proč pišu" iniciované am. univerzitou v Yale. - Recenze českého vydání : iDnes.cz ; Aktuálně.cz ; Proti šedi ; 

(02.01.2019)

Une journée à Trouville

Tags : Deauville, Trouville, Marée.Info, Grandes marées 2019, [ Marées en 2010 ],

Aujourd'hui, c'est le premier jour de l'année et la meilleure chose à faire, c'est quitter Paris pour voir la mer. La destination la plus proche, c'est Deauville-Trouville. Ce n'est qu'un tout petit voyage, mais ça va me faire du bien !

Le matin, après la nuit de Saint-Sylvestre, la ville Deauville semble encore endormie. Le marché est fermé. Je m'installe sur la terrasse chauffée de l'Odysée et je prends un bon café allongé. Je lis, je prends quelques notes. Après-midi, j'irai à Trouville.

Pour aller à Trouville, il faut passer par le Pont des Belges. Ce n'est pas une blague. Le 22 août 1944, les Belges y sont morts pour la France. Les Belges et les Luxembourgeois. D'ailleurs, dès qu'on parle en France des Belges, pourquoi ça fait rire ? Je trouve cela mesquin. 

Les bateaux de pêche sont vides. J'observe les mouettes qui profitent de la marée pour ramasser des moules. Comme les corbeaux de Manhattan pour des noix, les mouettes de Trouville ont une "technique" pour casser des moules difficiles. L'impact ressemble au tir à balle réelle et ça fait du bruit !

Bateau de pêche, Trouville, le 01.01.2019
Crédit photo : Kern Seton

Bateaux de pêche, Trouville, le 01.01.2019
Crédit photo : Ken Seton

Bateaux de pêche, Trouville, le 01.01.2019
Crédit photo : Ken Seton

Les six heures de marée basse passées, la mer reprenne ses terres. Je reviens vers le centre ville pour prendre un verre de Chardonnay. Puis, j'ai un train à 18:11. Nous avons un train... J'ai encore deux heures de lecture devant moi.

"Attention, la mer monte !" Trouville, le 01.01.2019
Crédit photo : Ken Seton

(01.01.2019)