"Shut your eyes and see." – James Joyce. *
James Joyce, né le 2 février 1882 à Dublin, Royaume-Uni, est un romancier et poète ...
Před 100 lety (1922) vyšel román Odysseus, jehož četbu na pokračování uvádí v sedmi dílech český rozhlas Vltava - 1. díl, James Joyce : Odysseus. Dostupné 30 dní.
Román Jamese Joyce Ulysses byl poprvé vydáván v sériové podobě v americkém časopise "The Little Review" mezi březnem 1918 a prosincem 1920, než byl celý publikován 2. února 1922 v Paříži v nakladatelství "Shakespeare and Company". **
Joyce psal román Ulysses sedm let a Aloys Skoumal strávil na jeho českém překladu také sedm let. České vydání Odysseus pak bylo jednou z jedenatřiceti knih mého exilového kufru.
James Joyce - Crédit photo : rozhlas
Ulysse est un roman de James Joyce, sorti dans un premier temps sous forme de feuilleton dans le magazine américain "The Little Review" entre mars 1918 et décembre 1920, avant d'être publié dans son intégralité le 2 février 1922 à Paris par la librairie "Shakespeare and Company".
_____
*/ "Zavři oči a uvidíš."
**/ Knihkupectví Shakespeare and Company. Obchod byl založen v roce 1919 Američankou Sylvií Beach a původně sloužil jako knihovna, nakladatelství a penzion.
(02.02.2022)
