lundi 23 janvier 2023

Sir Winston Churchill

 
Les dangers du pacifisme / Nebezpečí pacifismu
(16.11.1934)
 
"Beaucoup pensent que la meilleure façon d'échapper à la guerre est de s'attarder sur ses horreurs et de les imprimer fortement dans l'esprit de la jeune génération. Ils exhibent devant leurs yeux des photos macabres. Ils remplissent leurs oreilles de récits de carnage. Ils s'étendent sur inaptitude des généraux et des amiraux. Ils dénoncent le crime en le traitant de folie insensée des conflits humains. Toutes ces belles leçons devraient être très utiles pour nous empêcher d'attaquer ou d'envahir tout autre pays si un fou échappé de l'asile voulait le faire, mais nous devons nous demander en quoi cela nous aiderait si nous étions nous-mêmes attaqués ou envahis."
 
W. Churchill, bronzová busta, sochař František Bělský,
Praha, Thunovská ulice, 24.01.2023 - Scan : Ken Seton
 
"Mnozí věří, že nejlepší způsob, jak uniknout válce, je pozastavit se nad jejími hrůzami a silně je vtisknout do myslí mladé generace. - Ale musíme si položit otázku, jak by nám to pomohlo, kdybychom byli sami napadeni."
 
 
Couverture - Scan : Ken Seton

Jean-Pierre Vasseur : Progressez en anglais grâce à Winston Churchill - Les grands discours de guerre ; Édition bilingue n°122 ; Éditions Vasseur ; Printemps 2018 ; 128 pages, format poche ; ISBN : 978-2-36830-082-4 ; Prix : 6,80 €
 
(22.01.2023)